ББЦ се нашао на удару критика великог броја чланова Владе, па и самог премијера Ришија Сунака, али и јеврејске заједнице у Великој Британији зато што одбија да у својим извештајима о ситуацији у Израелу припаднике Хамаса назове терористима.
Први се по том питању огласио министар за имиграцију Роберт Џенрик.
„То нису били, како неки у медијима говоре, милитанти или борци – били су терористи. Били су варвари и ББЦ треба да каже како јесте“, изјавио је Џенрик на јавном скупу подршке Израелу одржаном испред Даунинг стрита.
Недуго потом је и премијер Риши Сунак поручио да „ово није време за двосмисленост“, док је министар спољних послова Џејмс Клеверли рекао водитељки ББЦ да у својим извештајима Хамас треба да назива „терористима“.
The people who support Hamas are fully responsible for this appalling attack.
They are not militants. They are not freedom fighters.
They are terrorists.
My message tonight from Finchley United Synagogue where I joined @chiefrabbi in vigil with local communities. pic.twitter.com/7eBJ6catbr
— Rishi Sunak (@RishiSunak) October 9, 2023
Министарка културе Луси Фрејжер отишла је и корак даље и директно од шефа ББЦ Тима Дејвија затражила да преиспита свој став о Хамасу, а огласио се и главни рабин у Великој Британији Ефраим Мирвис.
"If one doesn't use the term terrorist one is providing a window of opportunity for justification and nothing can justify these actions."
Today I spoke to BBC News about the horrific situation in Israel. pic.twitter.com/shu16qkuNj
— Chief Rabbi Sir Ephraim Mirvis (@chiefrabbi) October 9, 2023
ББЦ се нашао на удару критика великог броја чланова Владе, па и самог премијера Ришија Сунака, али и јеврејске заједнице у Великој Британији зато што одбија да у својим извештајима о ситуацији у Израелу припаднике Хамаса назове терористима.
Први се по том питању огласио министар за имиграцију Роберт Џенрик.
„То нису били, како неки у медијима говоре, милитанти или борци – били су терористи. Били су варвари и ББЦ треба да каже како јесте“, изјавио је Џенрик на јавном скупу подршке Израелу одржаном испред Даунинг стрита.
Недуго потом је и премијер Риши Сунак поручио да „ово није време за двосмисленост“, док је министар спољних послова Џејмс Клеверли рекао водитељки ББЦ да у својим извештајима Хамас треба да назива „терористима“.
Министарка културе Луси Фрејжер отишла је и корак даље и директно од шефа ББЦ Тима Дејвија затражила да преиспита свој став о Хамасу, а огласио се и главни рабин у Великој Британији Ефраим Мирвис.
„Ако се не користи термин терориста, онда се даје оправдање за овакве акције, а њих ништа не може оправдати“, написао је Мирвис на Твитеру/X, додавши да је за ББЦ говорио о „ужасној ситуацији у Израелу“.
Иначе, уредничке смернице спречавају ББЦ да припаднике Хамаса назове терористима.
„Тероризам је тешка и емотивна тема са значајним политичким призвуком. Не би требало да користимо израз ‘терориста’, а да ту изјаву не припишемо оном ко ју је дао. Требало би да користимо речи као што су ‘бомбаш’, ‘нападач’, ‘киднапер’, ‘побуњеник’ и ‘милитант'“, стоји у њиховом водичу, али је председница јеврејске заједнице у Британији Мари ван дер Зил упутила је писмо челнику ББЦ-а да свој правилник што пре усклади са политиком Владе.
„Хамас су терористи“, поручила је Ван дер Зил.
Pres. Marie van der Zyl @bodpres has written to the Secretary of State for Culture, Media, and Sport calling for an urgent review of BBC editorial guidelines in light of its repeated failure to call Hamas a terrorist organisation. Our letter and @lucyfrazermp's response below. pic.twitter.com/2SfFCLT1xS
— Board of Deputies of British Jews (@BoardofDeputies) October 10, 2023
Британска посланица Алиша Кернс, која је недавно коментарисала и догађаје на Косову, такође је напала ББЦ, али је у одбрану своје редакције стао угледни новинар Џон Симпсон који је навео да политичари „савршено добро знају зашто ББЦ избегава реч ‘терориста'“.
„Назвати некога терористом, значи да заузимате страну и престајете да гледате ситуацију непристрасно. Посао ББЦ-а је да изнесе чињенице и пусти гледаоце да одлуче“, нагласио је Симпсон.
С њим се сложио и колега Питер Бејл, који је подсетио да је кључно и питање безбедности новинара и приступа местима као што је Газа.
„Терор је јасан чак и без тога да ББЦ то изговори“, навео је Бејл.
